:24:01
Who wants the grand tour ?
:24:08
- Anybody else ?
:24:14
That was a hell of a thing .
:24:20
- What's wrong with them ?
- I don't know. Come on.
:24:23
That's right, guys.
Keep shaking it off. It gets better.
:24:26
- Try some gum. It helps.
- Where are we ?
:24:28
The twenty-third quadrant
of the gamma sector.
There's a map in the forward room.
:24:32
I'll show you.
Come on.
:24:33
- Welcome, my friends.
- This is Mathesar. He's their leader.
:24:36
I am Mathesar.
On behalf of all my people,
:24:39
I wish to thank you from
the deepest place in our hearts.
:24:43
Mathesar,
this is, uh, my crew.
:24:48
Dr. Lazarus.
:24:51
Dr. Lazarus. Dr. Lazarus.
:24:53
Lieutenant Madison.
:24:55
Lieutenant Madison.
:25:03
Young Laredo,
how you've grown.
:25:06
Young Laredo.
:25:10
Tech Sergeant Chen.
:25:12
Tech Sergeant Chen. Tech Sergeant Chen.
:25:19
C-Crew man number--
Guy.
:25:22
Guy.
:25:24
You... know us ?
:25:30
I don't believe there is a man, woman
or child on my planet who does not.
:25:33
Since we first received transmission
of your historical documents,
:25:37
we have studied every facet
of your missions and strategies.
:25:41
- You've been watching the show ?
- Lieutenant, historical documents.
:25:45
- H-Historical documents from out here ?
- Yes.
:25:48
The past hundred years our society
had fallen into disarray.
:25:51
Our goals, our values had become
scattered. But since the transmission,
:25:54
- we have modeled every aspect
of our society...
:25:57
from your example,
and it has saved us.