1:16:03
Oh, that's not right.
Oh !
1:16:34
Sir, the pressure--
it's normalizing .
1:16:39
All right !
1:16:42
We are saved.
1:16:45
He has saved us.
1:16:47
Commander Taggart
has saved us !
1:16:55
It's just not fair.
1:16:59
All right, Quellek,
let's get back to the commander.
1:17:03
[ Laser Blast ]
1:17:05
I'm-I'm shot.
1:17:23
- Quellek ?
1:17:31
That's not too bad.
1:17:33
We'll get you to the medical quarters,
and you'll be fine.
1:17:36
It has been my greatest honor
to serve with you.
1:17:39
I have been blessed, sir.
I-I--
1:17:43
Don't speak, Quellek.
1:17:49
You'll forgive
my impertinence, sir,
1:17:52
but even though
we had never before met,
1:17:54
I always considered you
as a father to me.