Galaxy Quest
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:01
Oi, Sarris. Como vai?
:35:05
Melhor que meu tenente.
:35:08
Ele não ativou a armadura de nêutron
da nave tão depressa quanto esperaram ...

:35:13
em nosso último encontro.
:35:15
Yeah, bem, você sabe,
l gostaria de dizer estou realmente arrependido
sobre o que aconteceu antes.

:35:18
A coisa inteira foi...
apenas um engano.

:35:22
Entregue o dispositivo a mim,
:35:24
ou eu destruirei sua nave.
:35:27
Você sabe, um,
nós gostariamos de fazer,

:35:30
mas francamente, Sarris, senhor,
nós não sabemos o que é ou até mesmo onde está.

:35:34
Vocês tem dez segundos!
:35:36
Eu não...Dez segundos?
Eu não...Lá...

:35:39
Você sabe...Ok. Gosh conserte isto,
Eu me rendo. É seu. Você pode te-lo.

:35:43
Você tem que me dar um minuto
para pôr em uma caixa para você, ok?

:35:46
- Gwen.
:35:49
Não entrem em panico. Eu negociei com
com este sujeito antes. Ele é tão estúpido
quanto feio. Venha aqui.

:35:53
- Jason.
- Agora não, Gwen. sente, sente, sente, sente.

:35:56
Vamos mandar tudo
nós podemos, certo?

:35:59
- Jason.
- agora não, Gwen!

:36:01
Aperte estes botôes vermelhos e envie
tudo o que temos para ele, ok?

:36:04
- ok.
- Certo, Gwen.

:36:07
- Me coloque com ele.
- Bem, eu estou tentando te dizer,
você está de volta com ele.

:36:12
Talvez eu não seja tão estúpido
como feio, Commander.

:36:19
Eu dei o...
" mate " gesto.

:36:24
Não, você me deu
o sinal "estamos todos mortos".

:36:26
Eu estava concordando com você.
Como eu soubesse onde o botão está.

:36:28
Ei, pessoal.
:36:31
- Aqui está um vermelho, uh, thingy...
:36:34
Mova para o thingy verde.
:36:36
- O q?
- Mova o thingy vermelho
para o thingy verde.

:36:41
Eu acho...eu acho q
Nós somos o thingy verde.

:36:44
Um pequeno presente
para você,Commander.

:36:47
Vamos dar o fora dqui. Mova
esta nave. Vire. Mova! Vamos!

:36:51

:36:55


anterior.
seguinte.