1:05:01
Razloi, kot bi otroku.
1:05:09
Mi se...
Mi se pretvarjamo.
1:05:17
Mi laemo.
1:05:19
Da, to razume,
ali ne, Mathesar?
1:05:25
Mathesar,...
nisem poveljnik.
1:05:29
National Space Exploration
Administration sploh ne obstaja.
1:05:33
Nimamo ladje.
1:05:36
Ampak tam je.
1:05:41
Ta ladja je tako majhna.
1:05:43
Toda znotraj,
videl sem mnogo sob.
1:05:47
To so le lesene scene,
ki izgledajo kot notranjost.
1:05:51
Naa berilijeva sfera so ice
prekrite z mavcem.
1:05:56
In na...
1:05:59
digitalni prenosnik so...
1:06:02
boiène luèke.
1:06:05
Le okraski.
Vse je goljufija.
1:06:10
Tako kot jaz.
1:06:15
Ampak zakaj?
1:06:20
Teko je razloiti.
1:06:24
Na naem planetu...
1:06:28
se pretvarjamo
za zabavo...
1:06:34
Mathesar,
al mi je.
1:06:37
O Bog, kako mi je al.
1:06:40
Zdaj ve.
1:06:44
Poroènik Lathe, pripravite
preobremenitev reaktorjevega jedra.
1:06:50
To plovilo hoèem razbiti v prah.
1:06:54
- Sarris, kaj pa moji ljudje?
- Da!
1:06:57
Preenostavna smrt za njih.