:40:03
Καλά... εντάξει.
:40:05
Περλίν, πού νομίζεις
ότι πηγαίνεις;
:40:08
Πάω να πάρω παγωτό.
Θα γυρίσω αμέσως.
:40:24
Έλα εδώ!
:40:25
Έλα εδώ,
στο παλάτι του παγωτού.
:40:28
Πλησίασε.
:40:35
Ο καλύτερος φίλος μου,
ο Ρέιμοντ.
:40:37
Ρέιμοντ, αυτή είναι
η Περλίν, έτσι;
:40:41
Πώς είσαι;
:40:43
Βλέπεις αυτό τον τύπο;
:40:45
Είναι ο καλύτερός μου φίλος.
:40:50
Ένα ωραίο χωνάκι
θα σου κάνει καλό.
:40:53
Ορίστε, λοιπόν.
Για τους φίλους μου.
:40:57
Αυτό είναι σοκολάτα
σαν το δικό του. Πάρ'το.
:41:00
Εντάξει... ευχαριστώ.
:41:04
- Λατρεύω τη σοκολάτα.
- Ναι. Κι εγώ.
:41:08
Ευλογημένη σοκολάτα.
:41:10
Αν και η βανίλια είναι
η πιο δημοφιλής γεύση...
:41:13
...γεγονός είναι ότι
η σοκολάτα είναι καλύτερη.
:41:17
- Τι γλώσσα μιλάει;
- Γαλλική.
:41:21
- Μιλάει μόνο γαλλικά.
- Καταλαβαίνεις γαλλικά;
:41:25
Όχι, μόνο αγγλικά. Δεν
καταλαβαίνω λέξη απ'ό, τι λέει.
:41:32
Και είναι
ο καλύτερος φίλος σου;
:41:36
Ο καλύτερος φίλος μου
είναι σαν ένας μεγάλος αρκούδος.
:41:40
Στάσου, θέλω να σου δείξω κάτι.
:41:45
- Βλέπεις;
- Αρκούδες;
:41:51
Σε αυτό το βιβλίο λέει...
:41:54
"Η αρκούδα
είναι μοναχικό ζώο..."
:41:57
"...και προσαρμόζεται σε όλα
τα κλίματα και τις διατροφές."