:36:01
Se ele te incomoda,
porque não o mandas embora?
:36:07
Vai-te embora.
:36:13
Já te tinha visto.
:36:15
Andas sempre com essa pasta.
:36:18
Vives na barraca do telhado
no prédio ao lado do meu.
:36:22
Aquele de onde saem os pássaros.
:36:25
A minha mãe diz que não falas
a ninguém e que não tens amigos.
:36:30
- Não conheço a tua mãe.
- Mas é verdade?
:36:34
O quê?
:36:35
Que não falas com ninguém
e que não tens amigos.
:36:39
Estou a falar contigo,
não estou?
:36:56
Isso que tens na malinha
é o teu almoço?
:36:59
- Que tens tu na tua pasta?
- Eu perguntei primeiro.
:37:03
Não, não é o meu almoço.
:37:06
São os meus livros.
Queres ver?
:37:09
Livros? Quero.
:37:15
"The Wind in the Willows".
:37:18
- Já li isso.
- Leste?
:37:21
O Toad Hall
e aquelas coisas todas?
:37:23
É incrível !
:37:25
Afinal leste mesmo.
:37:30
"A Alma do Povo Negro".
:37:34
Também li esse.
Onde arranjaste isso?
:37:38
Foi a minha professora, Mrs Andrews,
que me emprestou.
:37:41
Ainda não o li todo,
mas tenciono lê-lo.
:37:44
Tens tempo.
:37:50
"Enfermeira da Noite"?
:37:55
Leste isso?
:37:58
Gosto da capa.