:49:15
Porra!
Eu sabia que eras tu.
:49:28
Vais matar-me?
Mais vale matares-me. . .
:49:32
Sou o teu "servidor".
:49:34
Obedeço ao código.
:49:36
Sempre mostrei ter por ti
o maior respeito.
:49:39
Foi por isso que me encostaste
uma arma à cabeça?
:49:42
Perdoa. Não era minha
intenção faltar-te ao respeito.
:49:47
Como me encontraste aqui?
:49:49
Convocaste-me.
:49:54
As coisas estão todas a mudar,
não é, Louie?
:49:58
A quem o dizes.
:50:03
Quando despachaste o último tipo,
estava lá uma rapariga?
:50:07
Não tinha ordens
para eliminar a rapariga.
:50:10
Eu sei, só que. . .
:50:12
. . . as coisas complicaram-se.
:50:19
Querem despachar-te,
Ghost Dog.
:50:22
Se não te encontrarem,
despacham-me a mim.
:50:25
O mais certo é despacharem-me
de qualquer maneira.
:50:28
- O Ray Vargo?
- A Família está toda à tua procura.
:50:31
E o braço direito, Sonny Valerio,
também anda à minha procura?
:50:35
Claro, está a tratar disso.
:50:37
Como sabes tanta coisa
sobre a nossa organização?!
:50:40
- Quem era a rapariga?
- É. . .
:50:43
Esquece, não posso falar disso.
:50:46
Queria avisar-te que querem
despachar-te e talvez a mim também.
:50:51
Antes eu que tu, Louie.
:50:54
Neste momento
tenho de concordar contigo. . .