:27:00
De cind ii dau
contractele,
:27:02
o pasare vine in fiecare zi.
:27:05
Stai, stai, stai asa.
:27:08
AI zis ca te contacteaza cu
o blestemata de pasare?
:27:11
Asta ai zis?
:27:14
Exact, ce specie...
:27:17
...de pasare?
:27:20
Un porumbel.
:27:21
Un porumbel mesajer.
:27:24
Un porumbel calator!
Asta e o specie disparuta...
:27:28
...din 1914!
:27:30
Eu visez sau ce?
:27:34
Louie, uita de pasarea.
:27:37
Te intreb ceva.
:27:38
Acest tip misterios,
ce aspect are?
:27:41
Poti sa-mi spui asta, nu?
:27:44
E un tip mare. Un negru mare.
:27:48
Ce?
:27:50
Zice ca tipul e un negrotei!
:27:55
Acum opt ani,
am vazut un tip, acest tip,
:27:58
era numai un flacau
intr-o situatie rea.
:28:08
Care e problema aici?
:28:13
Atunci, eu am... indreptat lucrurile...
:28:25
Bine, acum patru ani,
:28:28
acest negru mare a trecut pe la mine
:28:31
cu un porumbel pe umar.
:28:33
Cine stie cum m-a gasit.
Zice ca are o datorie fata de mine.
:28:38
L-am mai vazut o singura data dupa aceea
:28:40
cind am acordat contractele.
:28:44
Miscator, Louie.
:28:46
Lasa-ma sa
ne intoarcem o secunda.
:28:50
Ai zis ca pasare
vine la tine fiecare zi.
:28:53
Si azi?
:28:54
Da, era acolo dimineata.
:28:57
Avea vreo-un mesaj?
:28:59
Da, un mesaj de
"misiunea indeplinita".