:13:00
Y aquí.
:13:04
Olvidó una, cariño. Aquí.
:13:10
Hablando en nombre
de la Dra. Wick y mío...
:13:13
...bienvenida a Claymoore, Susanna.
:13:19
Este es el pabellón de mujeres,
""La Campana del Sur"".
:13:22
Aquí es donde te vas a quedar,
aquí es donde yo trabajo.
:13:26
Bueno, éste es el segundo piso.
:13:29
Necesito que no te me despegues
porque es fácil perderse.
:13:38
Este es nuestro pabellón.
:13:43
Bueno, empecemos por este cuarto.
:13:49
Este es el cuarto de arte.
:13:53
Polly.
:13:54
¿Qué haces aquí?
:13:56
Hoy me siento muy musical.
:13:59
- ¿Puedo? Sólo un segundo.
- Hoy no, corazón.
:14:11
Ella es Polly.
:14:13
Ven.
:14:21
Margie, Polly estaba
en el cuarto de arte, ella sola.
:14:24
Disculpa, Val.
:14:29
La sala de estar.
:14:32
Todos la odian.
:14:44
Y éstos son los teléfonos.
:14:46
Para llamar, descuelgas,
le dices a la enfermera...
:14:50
...y ella te conecta.
:14:52
Este es el puesto de enfermeras,
lo cual no necesita explicación...
:14:55
...y el cuarto de la tele,
donde todas se reúnen.
:14:59
!Quiero mi condenada ropa!