:24:00
Quels sont tes projets ?
:24:02
Je n'en ai pas.
:24:04
Je vais devenir ethnobotaniste.
:24:07
J'ai une bourse pour le M.I.T.
:24:09
Je vais suivre les Krishnas.
:24:11
Hare Krishna ?
Ça a l'air intéressant.
:24:15
Je plaisantais.
:24:32
Tu t'appelles Susanna, non ?
:24:36
Je suis Toby.
Le frère d'Andrea Jacobs.
:24:40
J'étais à la remise des diplômes.
:24:47
T'es mignonne quand tu dors.
:24:51
Contrôle. Il est 7 h.
:25:08
On y pense tous,
à un moment ou à un autre.
:25:13
Tu t'y prendrais comment ?
:25:17
Je ne sais pas.
:25:19
Je ne me suis jamais vraiment
posé la question.
:25:27
Une fois que l'idée
t'a effleuré...
:25:31
tu deviens un...
:25:33
un être étrange et à part.
:25:36
Une créature qui adore fantasmer
sur sa propre mort.
:25:41
Tu dis un mot de travers,
tu veux te tuer.
:25:44
Le film te plaît, tu vis.
Tu rates ton train, tu te suicides.
:25:50
Quoi ?
:25:52
On arrête de parler de ça,
d'accord ?
:25:54
Pourquoi ?