:34:02
- Susanna ?
- Bonjour, maman.
:34:05
Ton père est avec moi.
:34:06
Il revient d'une audience
sur les finances.
:34:10
Ça va, ma chérie ?
:34:11
- Très bien, papa.
- Tu sais, mon trésor...
:34:17
Si vous me refusez LEx-Lax,
je peux avoir du Colace ?
:34:20
Non. Plus de laxatifs.
:34:24
Je lui donne du jus de prune ?
:34:27
Du jus de prune ?
:34:29
C'est scandaleux !
:34:31
Elle demandait si tu t'étais fait
des amies, et je lui ai dit :
:34:35
"Maman, elle n'est pas
en colonie de vacances !"
:34:38
AVIS
DÉFENSE D'ENTRER
:34:41
- Daisy ?
- Barre-toi.
:34:44
J'ai quelque chose qui t'intéresse.
:34:53
Entre.
:35:24
Tes bagages sont faits.
:35:26
Je m'en vais dans un mois.
:35:28
Mon père m'a loué un appart.
:35:30
- Ah bon ? Où ça ?
- Près de l'aéroport.
:35:34
Une pièce, deux salles de bains,
des meubles en rôti, tout...
:35:38
Tu veux dire en rotin.
:35:40
C'est ce que j'ai dit, connasse.
:35:43
Tu as quoi, pour moi ?
:35:50
Pose-les et tire-toi.
:35:51
Pose les tiens !
:35:53
Bon sang. Fous le camp !
:35:56
Ne l'arnaque pas
parce qu'elle débarque.
:35:59
File ton Valium.