1:38:00
Vous croyez que j'ai un sixième sens,
un don ?
1:38:05
Peut-être.
1:38:18
Je vais pouvoir rentrer
pour Thanksgiving ?
1:38:24
Il ne s'est rien passé
depuis des semaines.
1:38:28
L'important, c'est de se maîtriser.
1:38:31
Justement, je me maîtrise,
sans médicaments...
1:38:35
ni maux de tête, je dors bien.
1:38:46
Voulez-vous m'aider ?
1:38:48
Inutile.
1:38:50
Tu as le pouvoir de rentrer
au Kansas.
1:38:53
Vous croyez ?
1:38:54
Pourquoi l'avoir caché ?
1:38:56
Elle ne m'aurait pas cru.
1:38:59
Elle devait l'apprendre.
1:39:00
Qu'as-tu appris, Dorothy ?
1:39:07
Je crois que...
1:39:09
mon désir de voir oncle Henry
et tante Em ne suffisait pas...
1:39:14
Il faut se contenter de chercher
ce qu'on désire...
1:39:17
dans son propre jardin.
1:39:21
Si ce que l'on désire
n'y est pas...
1:39:23
il n'est en fait nulle part.
1:39:27
- N'est-ce pas ?
- En effet, c'est tout.
1:39:50
Merci, Joe.