:09:00
Co ty robisz?
:09:05
Cholera!
:09:10
Wybacz, za zimna?
:09:12
Co ty robisz, do diabła?
Wyjmij mnie z tej wanny!
:09:17
Sama wyjdź.
:09:19
Gdzie jest Lisa?
:09:23
Gdzie Lisa, do diabła?
:09:25
Bez niej nie dasz rady?
:09:28
Wygnałaś ją za śpiewanie dla Polly.
Chciałyśmy jej pomóc!
:09:34
Pomagałyśmy! To miejsce
to faszystowska komnata tortur!
:09:40
Nie.
:09:41
Pracowałam w stanowych szpitalach.
To jest luksusowy hotel.
:09:49
O, panie, snop siana
:09:52
Wiesz, potrafię znieść
różne szaleństwa wariatów...
:09:58
ale nie twoje.
:10:00
Ty nie jesteś szalona.
:10:02
To co ze mną nie tak?
:10:04
Co, do diabła,
dzieje się w mojej głowie?
:10:08
Doktor Val, jak brzmi diag-nonsens?
:10:12
Jesteś leniwą małą dziewczynką,
która sobie pobłaża...
:10:17
i doprowadza się do obłędu.
:10:24
To twoja medyczna opinia?
:10:29
To tego nauczyłaś się
na kursach wieczorowych...
:10:33
dla czarnych pod opieką państwa?
:10:37
Melvin nie ma o niczym pojęcia.
Wick ma bzika.
:10:42
Ty udajesz lekarza.
:10:44
Podpisujesz karty i podajesz leki,
ale żadna z ciebie lekarka, Valerie.
:10:49
Jesteś zwykłą czarną siostrą.
:10:57
A ty marnujesz to, co masz.