:12:01
...кто не учится в колледже.
:12:08
Какие у вас планы?
:12:11
Я хочу написать книгу.
:12:15
А что ты собираешься делать?
:12:18
Я не собираюсь сжигать лифчик,
пить кислоту, шагать в Вашингтон.
:12:23
Я просто не хочу быть,
как моя мать.
:12:27
В наши дни у женщин
больше выбора.
:12:30
Нет, не больше.
:12:32
Еще здесь.
:12:35
Еще одна подпись, дорогая. Здесь.
:12:41
От имени доктора Вик и себя лично:
добро пожаловать в Клеймур.
:12:49
Ну вот мы и пришли на юг,
в женское отделение.
:12:53
Ты здесь будешь жить.
А я здесь работаю.
:12:57
Это второй этаж.
:13:00
Не отставай от меня,
здесь легко заблудиться.
:13:09
Это наше отделение.
:13:13
Хорошо, начнем с этой комнаты.
:13:18
Это комната искусств.
:13:22
Полли.
:13:24
Что ты здесь делаешь?
:13:26
Я сегодня такая музыкальная.
:13:29
-Можно мне на секунду?
-Не сегодня, дорогая.
:13:40
Это Полли. Пойдем.
:13:49
Маржи, Полли была одна
в комнате искусств.
:13:53
Извини, Вал.
:13:58
Г остиная.