Girl, Interrupted
к.
для.
закладку.
следующее.

1:09:01
Со сколькими надо переспать,
чтобы считаться неразборчивой?

1:09:04
Неразборчивой?
1:09:07
Как ты думаешь?
1:09:09
Десять. Восемь. Пять.
1:09:13
А сколько девушек
должен поиметь парень?

1:09:16
Десять? 20? 109?
1:09:18
Некоторые неразборчивые...
1:09:21
...наслаждаются сексом
с посетителем в комнате...

1:09:24
...и в тот же день занимаются
сексом с санитаром.

1:09:33
Что же нельзя? Целовать санитара
или делать своему парню минет?

1:09:40
Мелвин говорит...
1:09:42
...что у тебя есть интересные
теории о твоей болезни.

1:09:46
Ты веришь, что у жизни есть
мистические подводные течения.

1:09:50
""Зыбучие пески теней.""
1:09:54
А другая моя теория гласит:
вы сами не знаете, что делаете.

1:09:58
Значит, ты видишь проблему,
раз борешься с тенями.

1:10:01
У меня проблема с этой
больницей. Я хочу уйти.

1:10:07
Я не могу этого сделать.
1:10:08
Я записалась.
Я могу и выписаться.

1:10:11
Ты записалась на лечение.
Нам решать, когда тебе уходить.

1:10:14
Ты еще не готова
к этому, Сюзанна.

1:10:17
Т вой прогресс замедлился.
1:10:21
Это тебя разочаровывает?
1:10:23
Я амбивалентна.
1:10:26
Это мое новое любимое слово.
1:10:28
Ты знаешь, что такое
амбивалентность?

1:10:31
Мне плевать.
1:10:32
Если это твое любимое слово,
я бы--

1:10:34
Оно означает ""мне плевать"".
Вот что оно значит.

1:10:37
Наоборот, Сюзанна.
1:10:40
Амбивалентность подразумевает
сильные противоречивые чувства.

1:10:45
Приставка...
1:10:48
...значит ""с обеих сторон.""
1:10:50
А корень по-латински
означает ""сила"".

1:10:54
Это слово предполагает,
что ты разрываешься...

1:10:58
...между двумя противоположными
направлениями действий.


к.
следующее.