Girl, Interrupted
к.
для.
закладку.
следующее.

1:37:00
Когда ты не хочешь чувствовать...
1:37:03
...смерть может показаться сном.
1:37:07
Но увидев смерть...
1:37:10
...по-настоящему увидев ее...
1:37:12
...ты начинаешь считать
мечты о ней очень смешными.

1:37:17
Может, это какой-то момент,
взросление...

1:37:21
...когда что-то отпадет от тебя.
1:37:24
Может, мы ищем секреты,
потому что не верим своему уму.

1:37:28
Х оть я и скучала по Лизе,
без нее жизнь была легче.

1:37:32
Очень тяжело
контролировать мысли.

1:37:36
Но я знаю, что начинаю
заново чувствовать.

1:37:38
Сумасшедшая? Здравомыслящая?
1:37:40
Кем бы я ни была, я знала, что есть
только один путь назад в мир...

1:37:45
...нужно использовать это место...
1:37:47
...чтобы выговориться.
1:37:49
Я виделась с замечательным
доктором Вик трижды в неделю...

1:37:53
...и она выслушивала все мысли,
возникающие в моей голове.

1:38:00
Вы думаете, у меня особый дар,
что я одаренная?

1:38:04
Возможно.
1:38:18
Я смогу вернуться
домой на День благодарения?

1:38:24
Ничто не происходит быстро,
вы знаете.

1:38:28
Г лавное - это контроль.
1:38:30
Да, я сейчас под контролем,
никаких лекарств...

1:38:34
...нет головных болей, крепкий сон.
1:38:46
Вы мне поможете?
Вы можете помочь мне?

1:38:48
Тебе больше не нужна помощь.
1:38:50
У тебя всегда были силы,
чтобы вернуться в Канзаз.

1:38:53
Были?
1:38:54
Почему вы раньше ей не сказали?
1:38:56
Потому что
она бы мне не поверила.

1:38:58
Ей надо было самой к этому прийти.

к.
следующее.