:03:10
Annem ne yapýyor?
:03:12
Sorumu yanýtlar mýsýn?
:03:15
Elinde kemik olmasa,
aspirini nasýl alýrsýn?
:03:21
O anda kemikler geri gelmiþti.
:03:26
Anlýyorum.
:03:29
Hayýr, anlamýyorsun.
:03:32
Peki...
:03:34
...o halde beni aydýnlat.
:03:37
Açýkla bana.
:03:41
Neyi?
:03:43
Bir doktora fizik kanunlarýnýn nasýl
askýya alýndýðýný mý açýklayayým?
:03:48
Yukarý kalkanýn aþaðý
inemediðini mi?
:03:56
Zamanýn...
:03:58
...geri ve ileri...
:04:00
...þimdinin geçmiþe
ve tekrar geriye...
:04:03
...hareket ettiðini
ve buna hakim...
:04:07
...olamadýðýmýzý mý?
:04:10
Niçin hakim olamýyorsun?
:04:14
Neyi?
:04:16
Zamana niçin hakim olamýyorsun?
:04:33
Mutlu Yýllar Carl
:04:37
Nerede kaldýn?
Herkes geldi. Gel.
:04:44
-Mary, Susanna'yý hatýrlarsýn.
-Evet.
:04:51
Bunu mu giydin?
:04:52
Bu kadar erken baþlayacaðýný
bilseydim, deðiþtirirdim.
:04:56
Bakýn kim burada.
:04:59
-Mutlu yýllar, baba.
-Saðol, tatlým.