:05:02
Ona merhaba diyeceðim.
:05:04
Tatlým, þunu tutar mýsýn?
Susanna'ya merhaba diyeceðim.
:05:10
Pardon. Susanna!
:05:12
-Susanna!
-Profesör Gilcrest'in karýsý.
:05:15
Barbara Gilcrest.
Hatýrladýn mý?
:05:17
Bonnie'nin annesiyim.
:05:19
Cildin ne güzel.
:05:22
Bonnie senin edebiyat
sýnýfýndaydý.
:05:24
Evet. O nasýl?
:05:27
Radcliffe'e kabul edildi.
:05:29
Ne çeliþki.
:05:31
Ben de Wellesley'deydim.
:05:32
Ama genç kýzlar
kendi kararlarýný vermeli. Sence?
:05:40
Hap mý aldýn?
:05:45
Esrar içiyor musun?
:05:49
LSD alýyor musun?
:05:54
Uyuþturucu kullanmýyor musun?
:06:02
Þu anda nasýl hissediyorsun?
:06:07
Ben...
:06:10
...bilmiyorum.
:06:12
Ne hissettiðimi bilmiyorum.
:06:18
Senin dinlenmen gerek.
:06:21
Eve gidip, biraz uyurum.
:06:23
Hayýr. Gerçekten dinlenebileceðin
bir yere gitmelisin.
:06:28
Çok þanslýsýn.
:06:30
Senin gibi biri
için en iyi yer...
:06:32
...buradan en fazla
yarým saat uzakta.
:06:35
Claymoore'u kastetmiyorsunuz ya?
:06:39
Dört gün önce...
:06:41
...bir kutu aspirinle bir
þiþe votka içtin.
:06:46
Baþým aðrýyordu.
:06:54
Baban arkadaþýmdýr.
:06:56
Meslektaþýmdýr.
Seni görmemi istedi.