:53:03
Kano!
:53:05
Дръж се.
:53:29
Ела по-близо. Созабуро.
:53:32
Най-накрая. Притесних се.
:53:36
По-добре съм сега. Ти добре ли си?
:53:56
"На 22 декември тази година
:54:00
"командир Kondo
се върна от Hiroshima.
:54:07
"Банкетът в негова чест
се даде тази вечер.
:54:10
Вкусно.
:54:14
Сакето от Kиото е най-доброто,
което съществува.
:54:23
Кланът Choshu се преструва на предан
:54:26
на императора и на шогуна.
:54:30
Но те имат таен план.
:54:35
Въоръжават се за битка.
:54:40
Шогунът е твърде слаб.
:54:43
Те ще нападнат сега
:54:46
ще ги смачкат,ще окупират страната,
:54:49
преди да е твърде късно.
:54:52
Но, командир Kondo,
:54:55
миналата година
:54:58
Choshu служеха
на изолационистите,защото