:55:01
се спражаваха чужди агресори.
:55:06
Всеки патриот хвалеше храбростта им.
:55:12
Поддържаш ли изолационизма?
:55:16
Да, разбира се.
:55:18
Тогава трябва да си
по-толерантен към тях.
:55:25
Тъй като, за нещастие,
чуждите оръдия са по-ефективни
:55:30
в крайбрежните области,
:55:32
батареите Choshu бяха унищожени.
:55:37
А ти вярваш,че
:55:40
шогунът ще унищожи
вече пострадалия клан.
:55:44
Един самурай не се държи така.
:55:48
Един самурай не се държи...
:55:52
Искаш да кажеш,че това е под нивото му?
:55:55
Точно.
:56:00
Истинският самурай е известен
:56:04
с чувството си на снизхождение.
:56:09
Или, да го кажем по-просто,
със своята милост.
:56:13
Знам какво искаше да кажеш.
:56:17
Сигурен съм в това.
:56:19
С напредването на пътуването ни
:56:22
ти започна да ме разбираш все по-добре.
:56:27
Hijikata...
:56:29
Уверявам те, Hijikata...
:56:31
Какво?
:56:34
Ами това... командир Kondo...
:56:38
колкото повече виждаше той
плачевната ситуация в Choshu,
:56:43
толкова повече се промени мнението му.
:56:47
Вярвам, че нашият командир
:56:50
е единственият, който може
да възстанови реда
:56:53
при този смут в Киото.
:56:57
Така ли е?
:56:58
Как мислиш?