1:09:01
Nikomu.
1:09:05
Take, ty nejsi na mue?
1:09:10
Sozaburo a Tashiro jsou nepochybnì
u dlouho milenci.
1:09:21
Ale vy byste se mi líbil.
1:09:24
Poèkej, to je velký omyl.
1:09:28
Já se tì nesnaím nauèit,
jak milovat mue.
1:09:33
Chci tì vzít za gejou,
abys poznal potìení,
1:09:36
z milování s mladou enou.
1:09:41
Pøeje si to taky poruèík Hijikata.
1:09:46
Pro tvoji vlastní budoucnost.
1:09:48
Myslíte, e mám nìjakou budoucnost?
1:09:51
Proè by tedy chlapec z bohaté
rodiny studoval erm
1:09:56
a vstoupil do spoleènosti
váených ermíøù v Shinsengumi.
1:10:02
Moná proto, e umím zabíjet.
1:10:08
Kano, pojï veèer do Shimabary.
1:10:13
Takeda mì taky zval.
1:10:15
Co? To kdy se o tebe ucházel?
Já mezi nì nepatøím.
1:10:22
Hijikato sane, já si myju ruce.
1:10:26
Povauj to za souèást
svých pracovních povinností.
1:10:31
- Ale...
- Øíkej si, e tì to baví.
1:10:45
Dozorce Yamazaki.
1:10:48
Prosím vás, vezmìte mì dnes
do Shimabary. Dostal jsem volno.
1:10:52
Výbornì. Ale aby mezi námi bylo jasno,
jdeme do Shimabary za holkama. Nic víc.