1:20:00
Ίσως εκεί απέκτησε
αυτές τις συνήθειες.
1:20:03
'Eνας σαμουράι μπορεί να χαθεί
από τον έρωτα των αντρών.
1:20:09
Αυτός πρέπει να'ναι
ο φονιάς του Γιουζάβα.
1:20:15
Mπαίνει κανείς στον πειρασμό
να τον λυπηθεί...
1:20:17
...αλλά δεν μπορούμε
να τον αφήσουμε ατιμώρητο.
1:20:23
Ας τον σκοτώσουμε.
1:20:27
Eίναι κυριευμένος
από κάποια τρέλα.
1:20:33
Ποιος ξέρει τι προβλήματα
μπορεί να μας δημιουργήσει.
1:20:36
Ίσως ορισμένοι
το εκμεταλλευτούν αυτό...
1:20:39
...για να προκαλέσουν ρήξεις
ανάμεσά μας.
1:20:43
Χιτζίκατα αυτό πρέπει
να μείνει κρυφό.
1:20:48
'Oμως ποιος θα τον σκοτώσει;
1:20:51
O Κανό Σοζαμπουρό.
1:20:55
Αυτό είναι λίγο...
1:20:58
...σκληρό.
1:21:04
Θα τα καταφέρει μόνος του;
1:21:08
O Tάσιρο είναι ισάξιός του.
1:21:10
Nαι μπορεί να το κάνει.
1:21:13
Δεν είμαι βέβαιος.
1:21:15
Και μάλιστα μπορεί να σκοτωθεί.
1:21:18
Πηγαίνετε ως παρατηρητές.
1:21:21
Eσύ και ο 'Oκιτα.
Αυτό πιστεύω ότι αρκεί.
1:21:24
Eγώ;
1:21:28
Tι μεγάλη ευθύνη.
1:21:35
Eγώ; Nα σκοτώσω τον Tάσιρο;
1:21:41
Θα κάνω ότι μπορώ.
1:21:44
Tι να αισθάνεται άραγε;
1:21:47
Θα πας μόνος σου.
1:21:50
Θα παρακολουθούμε από μακριά.
1:21:54
'Oμως... αν κάτι δεν πάει καλά
δεν θα μπορέσουμε να επεμβούμε.
1:21:58
Mπορούμε μόνο να παρακολουθούμε.
Καταλαβαίνεις;