1:09:00
And that is Hijikata's wish as well.
1:09:04
For you future.
1:09:06
Do I have a future?
1:09:09
Don't you think about that?
1:09:13
Why does a rich man's son
1:09:16
join the militia?
1:09:19
To have the right to kill.
1:09:25
Kano, come to Shimabara tonight.
1:09:30
Captain Takeda, too.
1:09:32
He courted you as well?
1:09:35
Don't confuse me with them.
1:09:40
Lieut. Commander Hijikata,
I give up.
1:09:44
Consider it a militia assignment.
1:09:48
But...
1:09:50
You're a lucky man!
1:10:02
Sgt. Yamazaki...
1:10:05
Would you take me to Shimabara?
1:10:08
I'm free tonight.
1:10:10
Really?
I must make one condition.
1:10:13
I want it to be clear.
1:10:16
We're going for the girls.
1:10:17
I know.
1:10:18
Then we're on for tonight.
1:10:21
Yes.
1:10:27
No, don't...
1:10:29
What?
1:10:31
Nothing.
1:10:33
A girl who's gentle and kind.
1:10:36
I have what you need.
1:10:38
No, I want the best.
1:10:40
The best?
1:10:42
He's a son of the Echigoya's,
of Oshikoji.
1:10:48
- Him?
- You know him?
1:10:51
By reputation. In that case,
1:10:53
I will reserve
Shimabara's best girl for him.
1:10:58
I see. For a son of Echigoya,
but not for a samurai.