:53:05
¡Kano!
:53:07
¡Aguanta! Ya estamos llegando.
:53:09
¡Kano!
:53:20
¡Kano!
:53:31
Al fin, estaba preocupado.
:53:35
Me siento mejor ahora. ¿Estás bien?
:53:59
El 22 de Diciembre de ese año,
:54:03
El comandante Kondo volvio
:54:05
de Hiroshima
:54:10
Un banquete en su honor
:54:11
fue preparado ese día.
:54:14
Delicioso.
:54:16
El Saque de Kyoto es el mejor.
:54:26
El clan Choshu
:54:28
le está rindiendo lealtad...
:54:30
al emperador
:54:31
y al shogunato.
:54:34
Pero tienen planes
:54:36
secretos.
:54:40
Se están preparando
:54:41
para el combate.
:54:45
El shogunato es demasiado débil.
:54:48
Deberían atacar ahora.
:54:50
:54:51
Destruirlos,
:54:53
ocupar sus tierras,
:54:54
antes de que sea demasiado tarde.
:54:57
Pero, Kondo san