:57:00
Creo que nuestro comandante...
:57:01
es el único
:57:03
que puede restablecer el orden...
:57:05
en la confusión que reina en Kyoto.
:57:07
¿Es eso entonces?
:57:09
¿Cuál es tu opinión?
:57:11
Sobre este asunto.
:57:16
No me interesa en lo más mínimo.
:57:20
Discúlpenme.
:57:36
Me alegra verlo de nuevo.
:57:38
:57:39
Creía que te habian detenido.
:57:43
Me daba verguenza venir a verle,
:57:46
:57:47
pero decidi
:57:49
Venir a verle
:57:51
¿No te han detenido?
:57:55
Me disculpo
:57:57
por las muertes
:57:59
y los heridos causados
:58:00
Por mi torpeza.
:58:03
¿Su herida?
:58:05
Me caí de una escalera.
:58:11
¿Cómo está Kano?
:58:13
¿Ningún daño
:58:15
a esa cara bonita?
:58:19
¿Por qué estabas
:58:21
entrenándolo?
:58:23
¿Tú también tienes
:58:24
esas tendencias?
:58:29
Yo no tengo esas tendencias
:58:31
Pero...
:58:33
¿Pero?
:58:34
Estoy empezando a notar...
:58:35
que algunos
:58:36
hombres pueden
:58:38
tenerlas