:45:19
Por favor, senhor.
:45:22
Posso?
:45:23
Mesmo a tempo. Segue-os.
:45:27
Mas onde vai?
:45:30
Está bem. Far-lhe-ei um relatório em Gion.
:46:03
À espera de alguém?
:46:06
Sim. Uma dama de companhia.
:46:15
- Vês alguma coisa?
- Nada.
:46:21
Por aqui.
:46:49
O que fazemos?
:46:50
Vão á pousada.
:46:53
Agora?
:46:57
Não deviamos esperar
até sabermos mais?