:46:01
Kasaba halký ona,Patates Bilgini der.
:46:05
Komþu köyün çocuklarý,
:46:08
ýrmak boyunca yüzerler ve
ondan patetes çalarlardý.
:46:12
O öldüðünde,
:46:14
cenazesine devasa yapraklara sarýlmýþ bir þekilde
onlarda katýldý.
:46:20
Ýnsanlar onlarýn nehir perileri olduklarýný düþündüler.
:46:24
Ben düþünmedim.
:46:26
Niye ki?
:46:28
Çünkü onlarýn arasýnda,
:46:30
bütün o çocuklarýn arasýnda,
Hijikata'yý tanýdým.
:46:38
Benim, Soji.
:46:46
Niçin böyle giyindin?
:46:48
Benim seçimim deðil.
senin hatan.
:46:54
Benim hatam?
:46:55
Yüzbaþý lnoue.
Onu bu çaresiz uzaklýða sen zorladýn.
:47:00
Çaresiz?
:47:01
Evet.O,Sozaburo Kanoyla,Higo'nun adamlarýnýn buluþtuðu,
:47:06
Ogawa Han'a gitmek için ayrýldý.
:47:09
Zaten ölmeye hazýrdý.
:47:12
Baþka bir þansý yoktu.
:47:14
Bunu biliyordu.
Hatasýný kapatmak istiyordu.
:47:19
Bu aptalca!
:47:20
Ona derhal takviye gönderin.
:47:24
Diðer birliklerle önden gideceðim.
:47:29
Ýç mekanda dövüþürken,ellerin katananýn üzerinde olsun.
:47:33
Ne demek istiyorsun?
:47:34
Ellerin yukarýda,sýmsýký gardda dursun.
:47:37
En iyisi,
:47:39
tavandan ya da kapý kiriþlerinden uzak durmak için
kafaya niþan almamak.
:47:42
- Ikedaya'da öðrendiðin gibi.
- Bu þekilde.
:47:45
Kýsa sap içinde mi?
:47:46
Tabiki.
Þansýný bekle,sonra kendine güven.
:47:49
Iskalarsan,destek al ve tekrar vur.
:47:53
Ýþin özü budur.
Ama bunu yapmak þimdi söylediðimden daha zor olacak.