:08:06
I read what you wrote
in that magazine.
:08:09
You can write.
I'm impressed.
:08:11
You can read.
I'm impressed.
:08:18
You booked today?
:08:20
You want to go huntin'?
:08:22
No. I want to learn
about my people.
:08:24
- Who's your people?
- Mohawk... Iroquois Confederacy.
:08:31
First Mohawk I seen
dressed like that.
:08:34
Then you've never been in
downtown Val d'Or on a Saturday night.
:08:38
Two bucks for the day.
:08:41
Maybe something at the end
to show your appreciation.
:08:44
Oh, I can't pay you.
:08:47
So why should I take you?
:08:49
- Men always do what I want.
- Sure.
:08:51
Men jump in the lake
for just one of your smiles, right?
:08:55
Right.
:09:01
Be back in an hour.
:09:12
Jump in the lake
and I'll give you 50 cents... right now!
:09:16
You got it, Pony!
:09:21
Hmm.
:09:35
- The world of your ancestors.
- My ancestors wouldn't have done that.
:09:40
But that's not
where we're going, is it?
:09:42
No. Up ahead.
:09:45
Bear Island... Ojibwa village.
See how our people live.
:09:50
- Your village?
- Could say that.
:09:53
Chief kind of adopted me
a long time ago.
:09:55
Can I meet him?
:09:57
He'll think you're my woman,
and I brought you for him to inspect.