:04:13
O Jezus...
:04:38
Had ik hem te pakken ?
:04:42
Ik had hem te pakken, hè.
:04:47
Hij is in elk geval wel dood,
Mr Champlin.
:04:57
Je bent goed in je watje doet, Archie.
En ik ook.
:05:02
Nou en of, Mr Champlin.
:05:04
Ik heb een papierfabriek, een drukkerij
en een paar uitgeverijen.
:05:10
Ik ben een rijk man, Archie.
Zou jij niet rijk willen zijn ?
:05:15
Waarom zou ik dat willen ?
- Schrijf een boek.
:05:20
Het leven van een indiaan
in de bossen.
:05:23
Zoals je artikelen, maar dan langer.
Je zou beroemd worden.
:05:30
Roem interesseert me niet.
:05:34
Weetje hoe de mensen hongeren
naar jouw wereld ?
:05:40
De echte stem van de wildernis ?
:05:48
Gefeliciteerd, Harry.
:05:51
Ik heb je een tijd niet gezien.
- Ik had het vorig jaar te druk.
:05:55
Op mijn eerste beer.
- Dan moetje Archie hebben.