:23:00
Ja, oké.
:23:04
Ben je ooit getrouwd geweest ?
- Twee keer.
:23:10
Wat gebeurde er ?
- Niets.
:23:13
We waren een tijdje bij elkaar
en toen trok ik verder.
:23:18
Waarom trouw je als je weet
datje weggaat ?
:23:21
Waarom trouw als je weet
datje blijft ?
:23:24
Zo ging het vroeger. Je trouwde
als de tijd kwam om te gaan.
:23:30
De krijger trekt ten strijde.
De jager gaat op reis.
:23:35
Zet daar maar neer.
:23:37
Zo hou je voor altijd een deel
van elkaar.
:23:41
Ik vind het fijn als je over
vroeger vertelt.
:23:44
Hoe weetje of ik het niet verzin ?
:23:48
Ik weet wanneer je doet alsof.
:23:55
Wanneer dan ?
:23:57
Als je tegen me gromt alsof
je me niet in je buurt wilt hebben.
:24:01
Ik weet datje dat wel wilt.
:24:42
Dit was een beverdam.
:24:44
Een stel smerige blanken bliezen hem
op met dynamiet in mijn gebied.
:24:50
Geen indiaan zou dat doen.
:24:53
We laten de jongen met rust.
We vernielen geen holen.
:24:59
Binnenkort zijn er geen bevers over.