:56:07
Archie. Ik ben het, Sam Hancock.
- Dat is die dronkelap.
:56:14
Vroeger zag je hier niet
zoveel zwervers.
:56:17
Ik ken je wel, schoft.
:56:21
Waar is Pony ?
:56:24
Je doet of je een indiaan bent,
maar ik ken je.
:56:29
Ga Pony zoeken, Ned. Ik wil hier weg.
Zeg dat we vertrekken.
:57:13
Het Ajawaan-meer.
:57:17
Leg de kano bij de steiger, Wayne.
:57:27
Hoe vind je het ?
- Goed. Wie heeft de hut gebouwd ?
:57:33
Het departement. Tot in de details
nagebouwd naar een jagershut.
:57:40
O ja ? Maar probeer me niet
in zo'n uniform te hijsen.
:57:48
Alles is er.
:57:51
Goed voor de micks.
Geen jagers, geen vallenzetters.
:57:59
Dit is jullie nieuwe huis.