1:16:03
Alle landen vol wegen
en alle wegen vol auto's...
1:16:08
... en iedereen zit te midden van
het lawaai en de stank.
1:16:13
Ik roep ze toe: Hè, waar gaan jullie
allemaal zo haastig naartoe ?
1:16:22
Weg, zeggen ze. We willen ver weg.
1:16:31
Kijkt u hier eens naar.
Daar kom ik vandaan.
1:16:40
Het land van Keewaydin,
de Noorderwind.
1:16:44
Men noemt het 'de verre wildernis'.
1:16:48
Er is daar niets.
Alleen groene bladeren...
1:16:53
... heldere beken, frisse lucht
en stilte.
1:17:02
Ik leefde van de beverjacht.
Dat doe ik niet meer.
1:17:10
Ik leerde de schaamte.
1:17:12
Die leerde ik van de vrouw
die u nu ziet.
1:17:16
Haar naam is Anahareo.
1:17:21
Zonder haar zou ik hier nu niet zijn.
1:17:31
Hè, Nenemoosha.
1:17:35
Dit is een reden waarom ik van bevers
hou. Bekijk hem eens.
1:17:41
Onhandig, komisch.
1:17:49
Maar wacht maar af. Daar gaat hij.
1:17:57
Daar gaat hij, het water in.
En moet u hem nu eens zien.