1:47:00
Het verscheen de dag na z'n dood...
1:47:03
... en haalde overal ter wereld
de voorpagina's.
1:47:07
Pony bleef strijden voor de bevers
en dankzij haar en Archie...
1:47:12
... kwamen er geleidelijk wetten
om ze te beschermen...
1:47:15
... en ze keerden terug naar de meren
en beken van Canada.
1:47:19
Maar toen z'n identiteit
werd onthuld...
1:47:22
... werden Archie's waarschuwingen
om de natuur te beschermen...
1:47:27
... al snel terzijde geschoven
en vergeten.
1:47:34
Pas vele jaren later, toen de waarheid
niet langer kon worden genegeerd...
1:47:40
... begon men hem te beschouwen
als een man die z'n tijd vooruit was.