:13:03
To je to? -Za poljubac
je potrebno dvoje.
:13:12
Vidimo se, Arèi Siva Sovo.
:13:28
Nede, hajde. Idemo.
:13:32
Die se vetar. Hoæu
da se vratim pre mraka.
:13:35
Mogu ovde da ostanem
samo pet minuta.
:13:40
Hej, ti! Zar te ne poznajem?
:13:45
Uèini mi uslugu. Gde
sam? -U Elk Riveru.
:13:48
ta æu ja kog
ðavola u Elk Riveru?
:13:51
Dotle ide pruga.
-Kraj puta, a?
:13:56
Da, kraj puta.
-Pourite, momci!
:13:59
Tvoj prijatelj? -Nikad
u ivotu ga nisam video.
:14:14
Da li si ti momak kog
zovu Arèi Siva Sova?
:14:22
To sam ja.
:14:25
Ja sam Dim
Bernard, Ponin otac.
:14:30
ta mogu da uèinim za vas?
:14:32
Pa, gospodine,
:14:34
Poni je ponuðen
posao u Montrealu.
:14:36
Treba da poène
sledeæe nedelje.
:14:39
Dobro zvuèi. -Ali ona
kae da neèe da ide.
:14:43
Ima te indijanske bubice.
eli da ivi kao njeni preci.
:14:51
Sve su to gluposti.
:14:54
Ne moe da vrati sat.
Taj ivot je gotov.
:14:57
Niko vie ne ivi
u umi. -Ja ivim.