:23:00
Zato si se enio ako
si znao da èe da ode?
:23:03
Zato da se venèa ako
zna da èe da ostane?
:23:06
To je stari naèin...
:23:09
venèati se kad zna
da æete se rastati,
:23:12
kao kad ratnik ide u
rat, ili lovac na dug put.
:23:15
Samo spusti tu. Hvala.
:23:19
Tako zauvek zadrite
neto od ovog drugog.
:23:22
Oboavam kad mi prièa
o starim obièajima.
:23:25
Kako zna da ne izmiljam?
:23:29
Znam kad se pravi.
:23:33
Kao kad?
:23:38
Kad gunða kao da me ne
eli u svojoj blizini,
:23:42
a ja znam da me eli.
:24:23
Ovo je bila brana dabrova.
:24:26
Neki smrdljivi belci,
nazivaju se traperima,
:24:29
koristili su dinamit
na mojoj teritoriji.
:24:32
Nijedan Indijanac
ne bi to uradio.
:24:34
Mi ne uzimamo mladunèad.
:24:37
Mi ne unitavamo stanita.
:24:40
Uskoro vie neæe
biti nijednog dabra.
:24:44
Koliko jo? -Jo
dosta. -Hladno mi je.
:24:50
Preæi èemo jezero. Tako
æemo se vratiti pre mraka.
:24:55
Dolazi sneg. Rasporedi
teinu, klizaj se.
:24:59
Ne prilazi previe,
u redu? -U redu.