1:16:03
"Daleko odavde", kau.
1:16:06
"elimo da odemo
daleko odavde".
1:16:11
Sada pogledajte ovo.
1:16:17
Ja dolazim odavde.
1:16:21
Iz zemlje Kjuvejdina,
severnog vetra.
1:16:25
To zovu dalekom divljinom.
1:16:29
Tamo nema nièega,
samo zeleno liæe,
1:16:33
bistri potoci,
sladak vazduh...
1:16:39
i tiina.
1:16:44
Nekada sam iveo
od lova na dabrove.
1:16:47
Vie to ne radim.
1:16:51
Valjda sam nauèio
ta je to sram.
1:16:54
I nauèio sam to od
dame koju sada gledate.
1:16:57
Ona se zove Anahareo.
1:17:02
Da nije bilo nje, ja
sada ne bih bio ovde.
1:17:12
Hej, nenemua.
1:17:17
Evo razloga zbog kog volim
dabrove. Samo ga gledajte.
1:17:23
Trapav je, smean je, zar ne?
1:17:30
Ali saèekajte malo.
1:17:33
Evo. Ulazi.
1:17:38
Evo, ulazi u vodu.
1:17:42
Gledajte ga sad.
1:17:46
Tu nema nièeg trapavog.
Dabrovi su stvoreni za vodu.
1:17:51
Svako stvorenje
ima svoje mesto.
1:17:57
A na svom mestu...