:01:03
Archie. Archie!
:01:10
Tosunlar benimle yüzüyor, Archie.
:01:12
Benimle yüzüyorlar!
:01:15
Sen de gel!
:01:22
Haydi.
:01:25
Haydi.
:01:30
Ýþte orada.
:01:32
Archie Gri Baykuþ!
:01:37
-Bu bir onur efendim!
-Oh, bunun bir resmini çekmeliyim.
:01:41
Ama o kadar ayrýk durursanýz
çekemem.
:01:44
-Oh, lütfen...
-Hawkins ta Ýngiltere'den geldi.
:01:47
Eminim Ýngiltere'de hayranlarýnýz
olduðunu bilmiyordunuz.
:01:49
Yazýlarýnýzý Kýr Hayatý'nda okudum
hepsini.
:01:52
-Kýr Hayatý mý?
-Bir dergi.
:01:53
Geldiðim yerde
çok hayranýnýz var efendim.
:01:56
Ýþte çekiyoruz.
Herkes kameraya baksýn.
:01:59
Gel, Michael.
:02:02
Ýþte oldu. Harika.
:02:35
Tamam. Biliyorum.
Ben de sevmiyorum bunu.
:02:42
Burada kalamam.
:02:44
Bir zararlarý olmadý.
:02:47
Kuzeye gitmeliyim,
:02:49
tekrar vahþi doðayý bulmalýyým.
:02:54
-Gitmeliyim.
-"Ben" deyip duruyorsun
:02:57
"Kalamam. Gitmeliyim."