:03:00
Onlarý gördün.
:03:03
Sanki buranýn sahibilermiþ
gibi gezinmeleri.
:03:06
Ýlgi istemiyorsan,
neden kitap yazýyorsun?
:03:11
Kendin olmak istiyorsan,
neden saçýný boyuyorsun?
:03:23
Biliyor muydun?
:03:26
Elbette biliyorum.
:03:30
Kulübenin arkasýna böyle
saçýnla gidiyorsun,
:03:34
nasýl bilemem?
:03:37
Pekala.
:03:45
Demek ben sahteyim.
:03:47
Ah, Archie.
:03:51
Aðarman umrumda deðil.
:03:55
Saçýný kýrmýzý, beyaz ve maviye
boyasan umrumda deðil.
:04:00
Seni sen olduðun için
seviyorum...
:04:05
ve ne olduðundan
onur duyuyorsun diye.
:04:08
Artýk bunu anlamadýn mý?
:04:32
Ah, lanet. Þimdi ne?