:37:01
(Woman) Shame about the weather.
:37:03
(Man) Shame about the hotel.
:37:05
(Woman) Never mind.
Happy anniversary, darling.
:37:10
(Richie) Oh, no! No!
:37:12
Damn! Damn! Damn!
:37:39
It's Mr Twat, you're going to have
to vacate your room for a moment.
:37:44
- (Woman) Hello?
- Excuse me.
:37:48
(Foreign accent) Hello?
:37:55
Hello?
:37:59
Hello, man behind the counter.
:38:11
Ah, there you are.
:38:13
Mr Twat?
:38:16
- No.
- Do you know where he is?
:38:19
He could be anywhere. He's the only
one who does a fucking thing!
:38:23
I'm suprprised he hasn't had
a nervous breakdown!
:38:27
Pardon?
:38:28
Uh...the bar.
:38:32
He is in the...bar.
:38:36
Right.
:38:45
But...there's no one there.
:38:50
Oh, God. Oh, God!
:38:53
God! Oh, God! Oh, fu...