:07:24
Bijna thuis.
:07:48
Ah, ben je daar, Eddie ?
:07:50
Zoek jij deze rekeningen even uit.
Ik wil mijn afdrukken er niet op.
:07:56
Okidoki, schipper.
:07:58
Heb je je tanden gepoetst vanmorgen ?
:08:08
Kan ik u even spreken ?
- Raak me niet aan.
:08:13
Ik raak u niet aan.
:08:16
Ik heb beveiligingscamera's,
dus 't is opgenomen.
:08:19
Ik heb het bewijs.
- Ik streek langs u.
:08:23
U bent een leugenaar, meneer Jones.
- Luister 's, meneer Watje.
:08:26
Je spreekt het uit als "Thwaite".
:08:28
Nou, je spelt 't als 't watje.
T-W-A-T. WATJE !
:08:32
Hou u alstublieft in.
We hebben ook normale gasten.
:08:36
Goed, als u me nu toestaat
af te maken waar ik mee bezig was
:08:41
voordat u me zo grof onderbrak...
:08:54
Zo. Nu dan, vanwaar de consternatie ?
:08:58
Ik probeer ontbijt te krijgen,
maar er is geen ober.