:30:01
Naar uw kamers.
:30:17
U bedoelt ?
- Zou ik ook zeggen.
:30:23
Wel 's eerder in een hotel geweest ?
Dit is de gang.
:30:27
En dit is het lichtknopje.
:30:30
Het knopje dat ik heb ingedrukt
:30:33
is een wetenschappelijk ontworpen
tijdsschakelaar
:30:36
die u genoeg tijd verschaft
om uw sleutel in...
:30:41
M'n reet !
- In uw reet ?
:30:44
Geen zorgen, ik ben een handige
jongen, dus vind ik....
:30:48
Kut ! Klote ! Waar is ie ?
:30:53
We zijn er.
:30:57
En nu naar binnen...
:30:59
Eddie ! Wat doe je in godsnaam ?
:31:02
Uh... ik... was
hun koffers aan 't uitpakken.
:31:07
Laat u maar,
dat doe ik liever zelf.
:31:10
Waar is het uitzicht over zee ?
:31:12
Uit het raam.
:31:15
Ik zie 't niet.
:31:18
Ja, u moet naar buiten leunen.
Komt u mee.
:31:21
Naar buiten leunen... naar buiten !
Naar buiten leunen !
:31:24
Als u zich vasthoudt aan de steiger
:31:26
kunt u net de
rioolpijp zien van de Dodemansbaai.
:31:30
Ik heb een advocaat
dus probeert u maar niks.
:31:35
En, voor de zekerheid...
:31:39
heb ik nog een plaatje met zee erop,
dus ik ben aan alle kanten gedekt.
:31:44
Mag ik vragen,
is 't ontbijt inbegrepen ?
:31:47
Dat hangt van de ober af,
soms begrijp ik er niets van.
:31:52
Eddie, één ding.
:31:56
Ik heb je al eerder gezegd niet
met de volwassen gasten te praten.