1:21:01
Een handtekening dat jullie nooit
van "Engeland",
1:21:04
"radioactief" en "lek" hebben
gehoord, en jullie kunnen gaan.
1:21:09
Hand erop ?
1:21:13
Liever niet.
1:21:53
U heeft een grote hoed.
1:21:55
Nou, u bent een aantrekkelijke poes.
1:22:00
Kal-meer, Richie.
1:22:03
Hij heeft 'm stevig beet !
1:22:06
Kaars in 't oog !
- Goed dan !
1:22:17
STRANDPAVILJOEN PARADISO
1:22:23
Bedankt voor 't vermoorden
van mijn vreselijke vriend
1:22:26
door radioactieve visvergiftiging.
1:22:28
Een geluk dat hij de enige dode was.
- Ja.
1:22:32
Anders zou er een moreel vraagteken
hangen boven onze vlucht.
1:22:36
Ik sta voor altijd
bij jullie in het krijt.
1:22:39
Oh, dat weet ik niet.
Ben ik aan de beurt ?
1:22:43
Ja, natuurlijk.