:23:56
- Hi, Mummy.
- Hi, baby.
:23:58
- Hi, Aunt Puss.
- Good morning, early bird.
:24:01
Where are the boys?
:24:02
Back at the motel,
cuddled up asleep.
:24:05
l thought l'd just drive out
and say bye to Dad.
:24:09
He's sleeping, Ruth,
l think he should be left.
:24:12
Don't worry.
l'll sneak in. l won't wake him.
:24:15
Wait, Ruth. We'll come, too.
:24:18
OK, race you.
:24:22
Come on!
:24:26
Oh, God.