:24:00
Où sont les garçons ?
:24:01
Au motel, en train de dormir
comme des tourtereaux.
:24:04
Je pensais aller dire
au revoir à papa.
:24:09
Il dort.
Mieux vaut ne pas le déranger.
:24:12
Ne t'inquiète pas,
j'irai sur la pointe des pieds.
:24:15
Attends, on vient avec toi.
:24:17
On fait la course !
:24:22
Allez !
:24:25
Mon Dieu !
:25:45
Papa ! Tu es debout !
:25:50
C'est formidable !
:25:57
Qu'est-ce qu'il y a ?