:49:00
Venner... nu trækker jeres værtinde
sig tilbage for resten af natten.
:49:05
Hvis i får brug for mig,
er jeg i soveværelset ovenpå.
:49:08
:49:09
Hvis nogen så meget som kigger ind
ad nøglehullet, tømmer jeg magasinet.
:49:14
:49:27
Hold nu op...
Jeg kom løst krudt i.
:49:30
:49:34
Og hvis jeg ville slå min kone ihjel,
ville jeg ikke have så mange vidner.
:49:40
Tag den her.
:49:43
:49:45
Hvad skal man med en million dollars,
hvis man er død?
:49:49
:49:52
Lad os finde en udgang.
:49:55
Jeg vil prøve at finde miss Marr.
:49:59
:50:01
Jeg vil finde noget at drikke.
:50:05
:50:07
Schecter!
Hvordan gør hun det?
:50:11
:50:49
Miss Marr?.
:50:52