:13:22
Okay! Hi! Stop the car! Get out, pIease!
:13:26
Stop the car and get out.
:13:28
Can you stop your car? Stop your car!
:13:30
And get out of the car! PIease,
sir or ma'am, whoever's in the car, get out!
:13:37
Hi! HeIIo.
:13:38
We must waIk the rest of the way
because the driveway's out. Let's go.
:13:42
QuickIy.
:13:44
Even quicker.
:13:45
Did I say quicker? I think I did.
:13:48
I'm sorry. Hi, I'm Watson Pritchett.
I own the house.
:13:50
So Iet's move, if we couId.
:13:52
So is this dump reaIIy haunted?
:13:56
It's pretty scary.
:13:58
Let's have a good time.
:14:00
HoId up. I got one question.
:14:02
Why is this Price dude inviting us
to a birthday party?
:14:06
I never even heard of him.
:14:07
Neither had I untiI he rented the pIace.
But now I must get you inside, okay?
:14:12
This $1 miIIion each, though....
:14:15
That's for reaI?
:14:17
Good question. Don't have a cIue.
:14:19
Ask Price.
:14:20
Is there a reason why
we're not moving forward at aII?
:14:23
Let me get a Iight. Then we can aII see,
and no one'II trip or anything.
:14:28
Come on. Come on. LittIe piece of shit.
:14:36
There. That's better.
:14:38
The Iights are a nice touch, Pritchett.
SubtIe.
:14:42
Thanks. Worked hard on it.
CouId we move?
:14:45
Guess we know where the Prices are.
:14:48
Okay, Iet's go up further.