:26:00
O que foi?
:26:03
- O que houve aqui?
- Tudo trancado.
:26:05
Como é?
:26:06
É uma máquina do antigo asilo.
Tranca as portas todas.
:26:08
Foi assim que arderam todos em
1931. O Vannacutt premiu o botão.
:26:11
Se ele ia morrer,
então todos morreriam com ele.
:26:15
Não admira
que ainda estejam chateados.
:26:21
Vamos para a outra sala
e eu trato-lhe das mãos.
:26:24
Os únicos sobreviventes foram
5 sádicos do pessoal do Vannacutt.
:26:27
Por que não desactivaram a máquina?
:26:29
Era uma das prioridades do meu pai,
mas a casa acabou com ele primeiro.
:26:31
Disse que tinha sido um acidente.
:26:33
Menti. A casa está viva.
Vamos morrer todos.
:26:42
Por que não vai um de nós
pedir ajuda?
:26:45
Não há telefones a funcionar na casa.
:26:46
- Tenho o meu portátil.
- Não serve de nada.
:26:51
Por causa das placas de metal.
:26:53
Não são as placas.
:26:55
É a casa! Ninguém me ouve?
:26:58
Ficaram todos surdos de repente?
:27:01
Está viva! Não vamos a lado nenhum!
A verdade é essa!
:27:05
Estamos aqui presos para sempre?
:27:07
Não, vem uma equipa de limpeza
ás nove e meia da manhã. Meu Deus!
:27:10
Então ficamos aqui até de manhã.
:27:12
Pois. De manhã, já estaremos todos
irreconhecivelmente mutilados.
:27:15
Por que tenho a sensação
de que isto é uma partida doentia
:27:17
para nos acagaçar a todos
por causa de um monte de dinheiro?
:27:21
Pode crer.
:27:23
Agradece, meu tarado.
:27:26
Esta noite excedeste-te.
:27:28
Até a mim me acagaçaste.
:27:30
Já se divertiu. Abra isto.
:27:33
Está a pedir ao tipo errado.
Não fui quem fechou isto.
:27:36
Claro que não. Alguém mais aqui
ganha a vida a assustar criancinhas?
:27:41
Não levantem todos as mãos
ao mesmo tempo.
:27:43
Você é o tal Steven Price?
O dos Parques de Diversão Price?
:27:46
Bravo!
:27:51
Este dispositivo de tranca deve ter
um quadro principal algures, não?
:27:56
Na cave, mas não vai querer ir
lá abaixo.
:27:59
Não, você é que não quer ir lá abaixo.