:48:04
Bravo.
:48:09
Sei que não é bonito perguntar
ao mágico como fez o truque...
:48:12
...mas as mentes inquisidoras
estão mortinhas por saber.
:48:14
O que aconteceu á menina Marr?
:48:20
Estás a perguntar á pessoa errada.
:48:22
Ela encenou tudo isto
para depois se esconder?
:48:26
Ou pura e simplesmente
mataste aquela cabra?
:48:28
Coloco-te a mesma pergunta.
:48:30
Quem está a seguir na tua lista?
:48:32
Se eu tivesse uma, Evelyn,
quem achas que seria?
:48:35
Por amor de Deus, todos sabemos
que acabar comigo é o teu objectivo.
:48:41
Sabes que não vou facilitar-te
a vida.
:48:46
Achas que isso vai resultar,
florzinha?
:48:48
Jamais te daria uma arma carregada.
:48:53
Meu Deus!
:48:55
Que casarão mais esquisito, não?
:49:00
Amigos, a vossa anfitriã vai agora
retirar-se pelo resto da noite.
:49:05
Se precisarem de mim,
estou lá em cima no quarto.
:49:08
E se alguém espreitar
pelo buraco da fechadura,
:49:11
descarrego-lhe isto na cabeça.
:49:26
Vá lá...
:49:28
Carreguei-a com cartuchos
de póIvora seca.
:49:33
E, mesmo que quisesse matar
a minha mulher,
:49:36
não o faria numa casa trancada
com tantas testemunhas.
:49:40
Pega nisto.
:49:45
De que vale um milhão de dólares
se estivermos mortos?
:49:51
Vamos descobrir um meio
de sair daqui.
:49:55
Vou tentar encontrar a menina Marr.