:03:07
Нека съзтезанието
за слагане на тюрбан, започне!
:03:27
Не мога ли да се моля с
непокритата си американска глава?
:03:29
Не, тюрбана е важна
част от церемонията.
:03:36
Подяволите!
Нищо не знаеш!
:03:39
Снахичке, намери му съпруга, която ще му
връзва тюрбана и връзките на панталоните.
:03:56
Каква врява!
Шумни са като деца.
:04:01
Празник е, имат пълното право
да се забавляват днес.
:04:05
Няма смисъл да
спираш веселбата им.
:04:08
Говоря за дисциплина.
:04:12
- И ти трябва да си дисциплиниран.
- Какво искаш да кажеш?
:04:15
Дивали е, а ти отиваш на концерт.
:04:17
Почнеш ли веднъж да пееш хората
няма да те оставят да си тръгнеш.
:04:21
Добре ли е тюрбана?
:04:24
Всеки път, когата ти ми слагаш тюрбана,
всяка нота, която изсвиря звучи по-мелодично.
:04:30
Без теб щях да съм
много лош певец.
:04:34
Лъжеш.
:04:37
- Прибери се рано.
- Защо?
:04:41
Днес пристига
италианският ти ученик.
:04:45
Ако говори само италиански,
как ще се разбираме с него?
:04:48
Не, той говори много езици.
Говори много добре и хинди.
:04:53
Наполовина индиец е.
:04:56
Помолих Нандини да освободи
стаята си, направили го?