Hum Dil De Chuke Sanam
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
Mommy! Wouldn't it be wonderful
to fly like a kite in the sky.

1:01:05
A daughter is like a kite. She flies
freely above the roof before marriage,

1:01:08
and then gives control to someone
else after her marriage.

1:01:11
As happened to Anu, and now it
is Nandini's turn.

1:01:14
Not so soon.
1:01:16
No use pretending...
1:01:19
you're so fond of flying, why
don't you get married sooner?

1:01:24
What's it to you, Auntie? l'll
get married when l want to.

1:01:27
Will you decide about your
own marriage?

1:01:29
Yes it will be my decision.
1:01:33
You are behaving as if l don't
know anything...

1:01:36
l keep my eyes open on
all your flights.

1:01:38
You have to live with your own
destiny. Some kites fly high

1:01:41
in the sky, others don't leave
the ground... like you.

1:01:45
Nandini, don't talk to
your elders like this.

1:01:49
Seek her forgiveness
1:01:57
Forgive her Kamna.
- lt's okay. She is a child.

1:02:01
We are talking to a very good
family about her marriage...

1:02:05
lf the horoscopes match we'll
soon finalize her marriage.

1:02:15
Her mother's matching her horoscope
and she is romancing in sky.

1:02:20
Wouldn't it be fun if her kite
was lost in the sky?

1:02:23
Leave it Kamna.

prev.
next.